バリ人のあいさつ

ある日、お義母さんに聞かれた。

「日本人は、日本人同士あいさつしないんでしょ？」

このお義母さんの言うあいさつは、

世間話というか、ちょっと話をする、という感じみたい。

うん。そういうのは無いね。

ましてや知らない人とは「こんにちは」もしないし。

その昔、別のバリ人にも言われたことがある。

「日本人は(バリで)日本人と会って、なんで話をしないんだ！？

バリ人が日本でバリ人に会ったら、もう速攻友達だよ」と。

うん、そういうのも無いよね、日本人。

何なら、旅先で日本人と出くわしたくない、

と思ってる人多いんじゃないだろうか？

せっかく、日本を飛び出してきたんだから、と。

日本人ってこう認識されてるみたいですね。

こういうの、まったく理解できないみたいです、バリ人。

その時、お義母さんが教えてくれたバリ人のあいさつとは。

「どこ行くの？」

これがあいさつらしい。

バリ語には、「おはよう こんにちは」等、

私たちがあいさつとしている言葉は無いと、何かで読んだことがある。

「どこ行くの？」の次は、コーヒーを誘い、誘われ。

これだけでも、ちょっとした会話になりますよね。

これを受け答えしてると。

人が通りかかって「声をかけないのは失礼」

そういうものみたいです、バリ人。

これを聞いた時、ふと、

「だからか～」と思ったことが。

道を歩けば、とにかく声かけられますよね？ ここバリでは。

「もういいよ!!」ってくらい。

こちらの人の人懐っこさもあるんだろうけど、

ほぼ商売っ気なんだと思ってました。

けどこれ、もともとはこちらの人のあいさつなんだな、と。

人を見かけたら声をかけろ。

そうインプットされてんですね。

そこに商売っ気が加味されて...

うん、道を歩いてて声が止むことは無いな 笑

ランキングに参加中

今日もご覧頂きありがとうございます！