大家族バリ

インドネシア語で家族は、Keluarga。

このKeluarga、親戚も入ってるんです。

で、子だくさんバリ、でしょ。
めちゃめちゃいるんですよ、家族が！

会う人会う人家族だと紹介されたりして、

この村ほぼ皆家族なんじゃないかと思うくらい。
で、旦那さんに聞いたんですよ、何人いるか分かってる？と。
「多すぎて分かんないよ」と笑ってました 笑

家族だって人に会うと、関係性を教えてくれるんですね。
例えば、義母の姉とか、義父の父とか。
直系だとすんなりでいいんですけど、
「○○とSaudara(兄弟姉妹)で□□だから、私のことをIbu(お母さん)と呼ぶのよ」

みたいな人、いっぱいいるんです。
そしてこのSaudaraも直系だけではないんです。従兄弟が入ってるんですね。

もうね、関係性なんて覚えてらんないですよ！
最近では、右から左へスーーーッと流れていってます 笑

そして、その呼び名ですが、直系と同じになるんで、
おじいちゃん おばあちゃん 

お父さん お母さん 兄弟姉妹がすごいいっぱいいるんです！！

なんなんでしょうね、これ？

この紹介される時に名前はいっさい出てこないんで、

ただ、おじいちゃんだ、おばあちゃんだ、

と覚えてるんですが、
その本人がいない時に会話で出てくると、

「どのおじいちゃん？」と、識別がまったくできないんですよ 笑
なので、そのおじいちゃんと会った時のシチュエーションで説明したりするんです。

どーにかなんないですかね、これ？
難しいよ、話するの。

でも、名前教えられたところで、

バリネーム(Wayan Made....等々)だろうから、
なんにせよ、識別が難しいんですけどね 笑

まだまだいます、お会いしたことない家族の方。

ランキングに参加中。
今日もご覧頂きありがとうございます。

Chicken Pox とは何ぞや…?

随分とまた更新があいてしまった...💦
そして、年が明けてしまったという...
みなさま、2016年もよろしくお願いいたします 笑

同じコスに住む、チビ子のお友達(誕生日が2週間違い)がいるのですが、

クリスマスくらいから、顔にブツブツがいっぱいできはじめちゃってて、

「暑いからね〜」って汗疹だと思ってたんです。

みんな。
なぜなら、雨季前って猛烈に暑くなりますよね、バリ？
その10月頃から汗疹が酷くなってきた2人なのです。
そこから引いては出、引いては出の繰り返し。

やっと雨が降り始めたかと思ったら、

なんですか最近、年末からまたパッタリ雨が降りませんね。

暑すぎる!!

なので、お友達のブツブツも初めはいつものように汗疹だろう、と。
いつもよりちょっと酷くなっちゃったね。って感じだったんです。

なかなか引かないから医者に連れて行くと言って、

その後、お薬飲ませたりしてましたね。
何の薬かは聞いてませんが。
あと、患部に塗るローションももらってきたみたいで、

そのローションがいい、と言ってました。

一旦良くなってるように見えたんですが、

年末に私たちがKampungに1泊2日で帰ってた後、

「どうしちゃったの！？」
ってくらい酷くなってたんですよね。
ブツブツも大きくなってて、ジュクジュクしたのが乾いたような感じなんですよ。
「いつジュクジュクしてたんだろう？」って感じなんですけどね。

そのお友達のお父さんとうちの旦那さんとで話してたんですが、
「これはChicken Poxと言って、小さい子供は大抵なるものだ。

感染したりしないから、安心して。」
と、お友達のお父さんが言ってました。

感染しないんだったら安心だね、ってこっちも思ってたんです。

よその国の言語の病名なんて、知りませんしね。

その後、何なんだろうなChicken Poxって？、と思ってネットで検索したら、

「水疱瘡」！！

おいおい、感染するじゃんよ！！

一体、誰が感染しないって言ったの!?

医者か!?

はたまた、オーストラリアではそういう風な扱いの病気なの!?

(お父さんはオーストラリア人)

一気に不安になりましたよ！！！

そもそも、Chicken Poxという診断も合ってんのか疑わしい。

私がネットで見た、水疱瘡の症状と治り方とは、

なんか違ってるような気がするんですよね。

私も医者じゃないですが 笑

もとよりインドネシアの医療を信頼してないんですが、
今回のことでより一層不安に。

医療もそうですが、水疱瘡が人にうつらないと思っている人がいるんですよ!!

いろんな国の人がいますからね〜、バリ。

いろいろとすごい気を張ってなきゃいけないんだなって、

改めて思いました💦

もう一人じゃないんでね〜、
外国暮らし、なかなか大変ですね。

今日もご覧頂きありがとうございます。